Translation of "again into" in Italian


How to use "again into" in sentences:

And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
Ecco io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t'ho detto
46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine.
GIOVANNI 4:46 Andò dunque di nuovo a Cana di Galilea, dove aveva cambiato l'acqua in vino.
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine.
Gesù dunque venne di nuovo a Cana di Galilea, dove avea cambiato l’acqua in vino.
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
Questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo
Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Il Signore ordinò all'angelo e questi ripose la spada nel fodero
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
Gesù quindi, sapendo che stavan per venire a rapirlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, tutto solo.
I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
E io li ricondurrò nel loro paese che avevo concesso ai loro padri
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:
Entro due anni io farò tornare in questo luogo tutti gli arredi della casa del Signore che Nabucodonosor, re di Babilonia, ha tolti da questo luogo e ha portati a Babilonia;
To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
Ma i nostri padri non vollero dargli ascolto, lo respinsero e si volsero in cuor loro verso l'Egitto
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
Ogni volta che il re andava nel tempio, le guardie li prendevano, quindi li riportavano nella sala delle guardie
He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.
Entrò di nuovo nella sinagoga. C'era un uomo che aveva una mano inaridita
Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.
Ma all'alba si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui ed egli, sedutosi, li ammaestrava
Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"
Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesù e gli disse: «Tu sei il re dei Giudei?
He left Judaea, and departed again into Galilee.
lasciò la Giudea e si diresse di nuovo verso la Galilea
Each minute seemed to divide and divide again into endless moments.
Ogni minuto sembrava... dividersi ripetutamente in una serie di attimi infiniti.
15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
15 Ma Gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, tutto solo.
That he would find ways of driving us over and over again into that storm till there was none of us left?
Che avrebbe sempre trovato un modo per spingerci in quella tempesta finché non fossimo tutti morti?
1 And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
Entro di nuovo nella sinagoga. C'era un uomo che aveva una mano inaridita, e lo osservavano per vedere se lo guariva in giorno di sabato per poi accusarlo.
Since I don't have a brain... they're coming from my stomach, down deep below... and then up again into my mind.
Visto che non ho un cervello, vengono dallo stomaco e poi salgono fino alla mia mente.
It had vanished once again into history, and the secret bank accounts along with it.
Era svanito ancora una volta nella storia e i conti segreti bancari insieme ad esso.
2 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
2 Ma sul far del giorno tornò di nuovo nel tempio e tutto il popolo venne da lui ed egli, postosi a sedere, li ammaestrava.
Let him look again into the mirror before him and he will see himself as the reflection of the reflection of the first reflection of himself.
Lascialo guardare di nuovo allo specchio davanti a lui e vedrà se stesso come il riflesso del riflesso del primo riflesso di se stesso.
11 And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
11 Ogni volta che il re entrava nella casa del Signore, quelli della guardia venivano e li portavano; poi li riportavano nella sala della guardia.
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
15 Ma Gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sulla montagna, tutto solo.
Each tribe kept a single shard so that no man might attempt to join them back together and drive the world once again into chaos and ruin.
(Narratore) Ogni tribù ne tenne un frammento (Narratore) in modo che nessun uomo potesse riunirli tutti (Narratore) e far sprofondare di nuovo il mondo nel caos e nella rovina.
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
Entro due anni io farò tornare in questo luogo tutti gli arredi della casa del Signore che Nabucodonosor, re di Babilonia, ha tolti da questo luogo e ha portati a Babilonia; 4
He changes solid matter into the invisible and again into the visible — always by thought.
Trasforma la materia solida nell'invisibile e di nuovo nel visibile, sempre con il pensiero.
They return to their respective orders of descending souls, to enter again into combination of a human soul.
Ritornano ai loro rispettivi ordini di anime discendenti, per entrare di nuovo nella combinazione di un'anima umana.
Then the building was renamed again into the Palace of Trade Unions.
Poi l'edificio è stato ribattezzato nuovamente nel Palazzo dei Sindacati.
It turns people into objects, and then, we hope, back again into people.
Trasforma le persone in oggetti e poi, si spera, di nuovo in persone.
So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things.
Quindi oltre al fatto di emergere fisicamente in questa idea che è non solo virtuale, di fatto si muove verso le cose.
And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
Poi questi tornava nell'accampamento, mentre il suo inserviente, il giovane Giosuè figlio di Nun, non si allontanava dall'interno della tenda
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
Ed entrò di nuovo a Cafarnao dopo alcuni giorni. Si seppe che era in cas
But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
ma piuttosto si dirà: Per la vita del Signore che ha fatto uscire gli Israeliti dal paese del settentrione e da tutte le regioni dove li aveva dispersi. E io li ricondurrò nel loro paese che avevo concesso ai loro padri
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou?
ed entrato di nuovo nel pretorio disse a Gesù: «Di dove sei?.
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
Questo accadde per tre volte; poi d'un tratto quell'oggetto fu risollevato al cielo
1.856390953064s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?